{"id":389,"date":"2015-05-26T10:00:19","date_gmt":"2015-05-26T02:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gas.tcu.edu.tw\/?page_id=389"},"modified":"2026-10-21T07:21:43","modified_gmt":"2026-10-20T23:21:43","slug":"%e6%a0%a1%e6%9c%ac%e9%83%a8%e5%90%8c%e5%bf%83%e5%9c%93%e9%a4%90%e5%bb%b3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gas.tcu.edu.tw\/?page_id=389","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n<title>\u4e2d\u592e\u6821\u5340\uff0d\u540c\u5fc3\u5713\u9910\u5ef3\u4f9b\u9910\u8cc7\u8a0a<\/title>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Noto+Sans+TC:wght@400;700;900&amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n  :root {\n    --green: #2e7d32;\n    --green-light: #4caf50;\n    --green-bg: #f4f8f4;\n    --text: #1a1a1a;\n    --muted: #666;\n    --border: #d8e8d8;\n    --bg: #fff;\n    --warn: #c62828;\n    --warn-bg: #fff5f5;\n    --radius: 10px;\n  }\n  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  body {\n    font-family: 'Noto Sans TC', 'Microsoft JhengHei', '\u5fae\u8edf\u6b63\u9ed1\u9ad4', system-ui, sans-serif;\n    color: var(--text);\n    background: #f5f7f5;\n    min-height: 100vh;\n  }\n\n  \/* \u2500\u2500 Header \u2500\u2500 *\/\n  .site-header {\n    background: linear-gradient(135deg, #1b5e20 0%, #2e7d32 55%, #388e3c 100%);\n    padding: 1.4rem 1.6rem 1.2rem;\n    position: relative;\n  }\n  .lang-switcher {\n    position: absolute;\n    top: 1rem;\n    right: 1.2rem;\n    display: flex;\n    gap: 6px;\n  }\n  .lang-btn {\n    padding: .32rem .8rem;\n    border-radius: 20px;\n    font-size: .82rem;\n    font-weight: 700;\n    cursor: pointer;\n    border: 2px solid rgba(255,255,255,.55);\n    background: transparent;\n    color: rgba(255,255,255,.75);\n    letter-spacing: .04em;\n    transition: all .2s;\n  }\n  .lang-btn.active { background: #fff; color: var(--green); border-color: #fff; }\n  .lang-btn:hover:not(.active) { background: rgba(255,255,255,.15); color: #fff; }\n  .header-title { color: #fff; line-height: 1.28; }\n  .header-title .main { font-size: 1.55rem; font-weight: 900; }\n  .header-title .sub  { font-size: .95rem; font-weight: 400; opacity: .82; margin-top: .25rem; }\n\n  \/* \u2500\u2500 Wrapper \u2500\u2500 *\/\n  .wrap { max-width: 820px; margin: 0 auto; padding: 1.3rem 1rem 2.5rem; }\n\n  \/* \u2500\u2500 Section headings \u2500\u2500 *\/\n  h3 {\n    font-size: 1rem;\n    font-weight: 800;\n    color: var(--green);\n    padding: .38rem .7rem;\n    border-left: 4px solid var(--green);\n    background: var(--green-bg);\n    border-radius: 0 6px 6px 0;\n    margin-bottom: .65rem;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: .4rem;\n  }\n  h3 svg { flex: 0 0 auto; }\n  .section { margin-bottom: 1.4rem; }\n\n  \/* \u2500\u2500 Sub headings (\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u3001\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\u2026) \u2500\u2500 *\/\n  .sub-title {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: .45rem;\n    font-size: .95rem;\n    font-weight: 800;\n    color: #1b5e20;\n    margin: 1.1rem 0 .45rem;\n    padding-bottom: .32rem;\n    border-bottom: 2px solid #c8e6c9;\n  }\n  .sub-title::before {\n    content: '';\n    flex: 0 0 auto;\n    width: 7px;\n    height: 7px;\n    border-radius: 2px;\n    background: var(--green);\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n\n  \/* \u2500\u2500 Lists \u2500\u2500 *\/\n  ol, ul { margin-left: 1.3rem; }\n  ol li, ul li { margin: .32rem 0; font-size: .93rem; line-height: 1.65; }\n  ol li + li { margin-top: .5rem; }\n\n  \/* \u2500\u2500 Tables \u2500\u2500 *\/\n  .tbl {\n    width: 100%;\n    border-collapse: collapse;\n    font-size: .9rem;\n    border-radius: 8px;\n    overflow: hidden;\n    box-shadow: 0 1px 5px rgba(0,0,0,.08);\n    margin: .7rem 0 .5rem;\n    table-layout: fixed;\n  }\n  .tbl th, .tbl td {\n    border: 1px solid var(--border);\n    padding: .58rem .65rem;\n    vertical-align: middle;\n    text-align: center;\n    word-break: break-word;\n  }\n  .tbl thead th {\n    background: var(--green);\n    color: #fff !important;\n    font-weight: 700;\n    font-size: .88rem;\n  }\n  .tbl thead th .zh,\n  .tbl thead th .en { color: #fff !important; }\n  .tbl tbody tr:nth-child(even) { background: #f7fdf7; }\n  .tbl tbody tr:hover { background: #f0faf0; }\n  \/* \u6b04\u4f4d\u5c0d\u9f4a\uff1a\u6821\u5340\u8207\u9805\u76ee\u9760\u5de6\uff0c\u91d1\u984d\u7f6e\u4e2d\uff08\u907f\u958b rowspan \u9020\u6210\u7684 nth-child \u932f\u4f4d\uff09 *\/\n  .tbl td.campus { text-align: left; font-weight: 700; color: #1b5e20; line-height: 1.5; }\n  .tbl td.cat    { text-align: left; }\n  .price { color: var(--green); font-weight: 700; font-variant-numeric: tabular-nums; }\n\n  \/* \u2500\u2500 Calorie traffic light table \u2500\u2500 *\/\n  .kcal-tbl { width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; margin: .7rem 0; font-size: .9rem; border-radius: 8px; overflow: hidden; box-shadow: 0 1px 5px rgba(0,0,0,.08); }\n  .kcal-tbl th, .kcal-tbl td { border: 1px solid #ccc; padding: .55rem .65rem; }\n  .kcal-tbl thead th { background: #f5f5f5; font-weight: 800; font-size: .92rem; }\n  .kcal-tbl tbody td:first-child { text-align: left; font-weight: 700; }\n  .dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; margin: 5px auto 0; }\n  .dot-green  { background: #66bb6a; }\n  .dot-yellow { background: #fdd835; }\n  .dot-red    { background: #ef5350; }\n  .col-green  { color: #2e7d32; font-weight: 700; }\n  .col-yellow { color: #f9a825; font-weight: 700; }\n  .col-red    { color: #c62828; font-weight: 700; }\n\n  \/* \u2500\u2500 Callout \/ note \u2500\u2500 *\/\n  .callout {\n    border-left: 4px solid var(--green);\n    background: #f7faf7;\n    padding: .6rem .85rem;\n    border-radius: 6px;\n    margin: .5rem 0 .7rem;\n    font-size: .9rem;\n    line-height: 1.65;\n  }\n  .note-yellow {\n    background: #fffde7;\n    border-left: 4px solid #fbc02d;\n    padding: .65rem .85rem;\n    border-radius: 6px;\n    font-size: .9rem;\n    line-height: 1.65;\n    margin: .4rem 0;\n  }\n  .note-red {\n    border: 1.5px solid var(--warn);\n    background: var(--warn-bg);\n    color: var(--warn);\n    padding: .7rem 1rem;\n    border-radius: var(--radius);\n    font-weight: 700;\n    line-height: 1.55;\n    margin-bottom: .5rem;\n  }\n  .sub-note {\n    font-size: .85rem;\n    color: #336633;\n    margin-top: .3rem;\n    line-height: 1.6;\n  }\n\n  \/* \u2500\u2500 \u83dc\u55ae\u6309\u9215 \u2500\u2500 *\/\n  .menu-btn-block {\n    background: #fff;\n    border: 1.5px solid #c8e6c9;\n    border-radius: var(--radius);\n    padding: 1.6rem 1rem;\n    text-align: center;\n  }\n  .menu-btn {\n    display: inline-block;\n    padding: 16px 40px;\n    background: #2d4a0e;\n    color: #ffffff !important;\n    border-radius: 10px;\n    font-size: 1.15rem;\n    font-weight: 900;\n    text-decoration: none;\n    letter-spacing: .08em;\n    box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,0,0,.3);\n    transition: background .2s, transform .15s;\n    text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,.4);\n    border: 2px solid rgba(255,255,255,.25);\n  }\n  .menu-btn:hover { background: #3d5c22; transform: translateY(-1px); }\n  .menu-btn-sub {\n    font-size: .78rem;\n    color: #888;\n    margin-top: .7rem;\n  }\n\n  \/* \u2500\u2500 PDF \u4e0b\u8f09\u6309\u9215 \u2500\u2500 *\/\n  .pdf-row {\n    display: flex;\n    gap: .7rem;\n    flex-wrap: wrap;\n    margin-top: .6rem;\n  }\n  .pdf-btn {\n    flex: 1;\n    min-width: 240px;\n    align-items: center;\n    gap: .65rem;\n    padding: .8rem .95rem;\n    background: #fff;\n    border: 1.5px solid #c8e6c9;\n    border-left: 5px solid var(--green);\n    border-radius: 8px;\n    text-decoration: none;\n    color: var(--text);\n    transition: box-shadow .2s, transform .15s, background .2s;\n  }\n  .pdf-btn:hover {\n    background: #f4f8f4;\n    box-shadow: 0 3px 12px rgba(0,0,0,.12);\n    transform: translateY(-1px);\n  }\n  .pdf-btn svg { flex: 0 0 auto; }\n  .pdf-btn-txt { line-height: 1.45; }\n  .pdf-btn-txt .t { display: block; font-size: .93rem; font-weight: 800; color: var(--green); }\n  .pdf-btn-txt .d { display: block; font-size: .78rem; color: var(--muted); margin-top: .1rem; }\n  \/* \u4f9d\u8a9e\u8a00\u53ea\u986f\u793a\u5c0d\u61c9\u7248\u672c\u7684 PDF *\/\n  .pdf-btn.zh, .pdf-btn.en { display: none; }\n  body:not(.lang-en) .pdf-btn.zh { display: flex; }\n  body.lang-en .pdf-btn.en { display: flex; }\n\n  \/* \u2500\u2500 Contacts \u2500\u2500 *\/\n  .contact-row {\n    display: flex;\n    gap: .6rem;\n    margin-top: .3rem;\n    flex-wrap: wrap;\n  }\n  .contact-item {\n    flex: 1;\n    min-width: 200px;\n    background: var(--green-bg);\n    border: 1px solid #c8e6c9;\n    border-radius: 8px;\n    padding: .6rem .85rem;\n    font-size: .88rem;\n    line-height: 1.6;\n  }\n  .contact-item strong { color: var(--green); font-size: .82rem; display: block; }\n  .foot-note {\n    font-size: .8rem;\n    color: var(--muted);\n    margin-top: 1.5rem;\n    padding-top: .7rem;\n    border-top: 1px solid #dde8dd;\n  }\n  .right-align { text-align: right; }\n\n  \/* \u2500\u2500 Language toggle \u2500\u2500 *\/\n  .zh { display: block; }\n  .en { display: none; }\n  span.zh { display: inline; }\n  span.en { display: none; }\n  body.lang-en .zh { display: none !important; }\n  body.lang-en .en { display: block; }\n  body.lang-en span.en { display: inline; }\n\n  @media (max-width: 520px) {\n    .header-title .main { font-size: 1.2rem; }\n    .contact-row { flex-direction: column; }\n    .pdf-row { flex-direction: column; }\n    .tbl { font-size: .82rem; }\n    .tbl th, .tbl td { padding: .48rem .4rem; }\n  }\n<\/style>\n\n\n\n<!-- \u2550\u2550 HEADER \u2550\u2550 -->\n<div class=\"site-header\">\n  <div class=\"lang-switcher\">\n    <button class=\"lang-btn active\" onclick=\"setLang('zh')\">\u4e2d\u6587<\/button>\n    <button class=\"lang-btn\" onclick=\"setLang('en')\">English<\/button>\n  <\/div>\n  <div class=\"header-title\">\n    <div class=\"zh\">\n      <div class=\"main\">\u4e2d\u592e\u6821\u5340\uff0d\u540c\u5fc3\u5713\u9910\u5ef3<\/div>\n      <div class=\"sub\">\u4f9b\u9910\u8cc7\u8a0a<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"en\">\n      <div class=\"main\">Main Campus \u2013 Tongxinyuan Cafeteria<\/div>\n      <div class=\"sub\">Dining Information<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wrap\">\n\n    <!-- \u2550\u2550 \u5168\u9762\u5237\u5361\u516c\u544a \u2550\u2550 -->\n  <div class=\"section\">\n    <div class=\"note-red\">\n      <span class=\"zh\">\u25a0 \u81ea <strong>115 \u5e74 8 \u6708 1 \u65e5<\/strong>\u8d77\uff0c\u540c\u5fc3\u5713\u9910\u5ef3\u7528\u9910\u4e00\u5f8b\u63a1<strong>\u5237\u5361<\/strong>\u65b9\u5f0f\u8fa6\u7406\uff0c\u73fe\u5834<strong>\u4e0d\u518d\u6536\u53d6\u73fe\u91d1<\/strong>\u3002<\/span>\n      <span class=\"en\">\u25a0 Effective <strong>August 1, 2026<\/strong>, all meals at Tongxinyuan Cafeteria must be paid by card. <strong>Cash is no longer accepted.<\/strong><\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"note-yellow\" style=\"margin-top:.6rem;\">\n      <span class=\"zh\">\u203b <strong>115 \u5b78\u5e74\u5ea6\u65b0\u751f\u624b\u518a<\/strong>\u56e0\u65bc 115 \u5e74 5 \u6708\u5be9\u5b9a\u4ed8\u5370\uff0c\u6240\u8f09\u300c\u540c\u5fc3\u5713\u9910\u5ef3\u53ef\u4f7f\u7528\u73fe\u91d1\u300d\u4e00\u7bc0<strong>\u5df2\u4e0d\u9069\u7528<\/strong>\uff1b\u81ea 115 \u5e74 8 \u6708 1 \u65e5\u8d77\u6539\u63a1\u5168\u9762\u5237\u5361\uff0c\u8acb\u4ee5\u672c\u9801\u53ca\u6700\u65b0\u516c\u544a\u70ba\u6e96\uff08<a href=\"https:\/\/info.tcu.edu.tw\/hot_news\/news_2.asp?id=1150731010\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">115.07.31 \u516c\u544a<\/a>\uff09\u3002\u624b\u518a\u76f8\u95dc\u6bb5\u843d\u5c07\u65bc\u4e0b\u6b21\u6539\u7248\u6642\u4e00\u4f75\u4fee\u6b63\u3002<\/span>\n      <span class=\"en\">\u203b The <strong>2026\u20132027 Student Handbook<\/strong> was finalized and printed in May 2026; its statement that <strong>cash may be used<\/strong> at Tongxinyuan Cafeteria <strong>no longer applies<\/strong>. Card-only payment took effect on August 1, 2026. Please refer to this page and the latest announcement (<a href=\"https:\/\/info.tcu.edu.tw\/hot_news\/news_2.asp?id=1150731010\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Announcement of July 31, 2026<\/a>). The handbook will be corrected in its next edition.<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 \u7528\u9910\u9808\u77e5 \u2550\u2550 -->\n  <div class=\"section\">\n    <h3>\n      <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M3 11h18\"><\/path><path d=\"M5 11a7 7 0 0 1 14 0\"><\/path><path d=\"M3 15h18\"><\/path><path d=\"M4 15a8 8 0 0 0 16 0\"><\/path><\/svg>\n      <span class=\"zh\">\u7528\u9910\u9808\u77e5<\/span><span class=\"en\">Dining Information<\/span>\n    <\/h3>\n    <div class=\"callout\">\n      <strong><span class=\"zh\">\u4f9b\u9910\u6642\u9593\uff1a<\/span><span class=\"en\">Meal Times:<\/span><\/strong><br>\n      <span class=\"zh\">\u65e9\u9910 07:00\u201308:30\u3001\u5348\u9910 11:20\u201313:00\u3001\u665a\u9910 16:50\u201318:30\u3002<\/span>\n      <span class=\"en\">Breakfast 07:00\u201308:30, Lunch 11:20\u201313:00, Dinner 16:50\u201318:30.<\/span>\n    <\/div>\n\n    <p class=\"sub-title\"><span class=\"zh\">\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u8207\u91d1\u984d<\/span><span class=\"en\">Payment Method &amp; Rates<\/span><\/p>\n    <table class=\"tbl\">\n      <colgroup>\n        <col style=\"width:30%\">\n        <col style=\"width:30%\">\n        <col style=\"width:20%\">\n        <col style=\"width:20%\">\n      <\/colgroup>\n      <thead>\n        <tr>\n          <th><span class=\"zh\">\u6821\u5340<\/span><span class=\"en\">Campus<\/span><\/th>\n          <th><span class=\"zh\">\u9805\u76ee<\/span><span class=\"en\">Category<\/span><\/th>\n          <th><span class=\"zh\">\u65e9\u9910<\/span><span class=\"en\">Breakfast<\/span><\/th>\n          <th><span class=\"zh\">\u5348\uff0f\u665a\u9910<\/span><span class=\"en\">Lunch\/Dinner<\/span><\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr>\n          <td class=\"campus\" rowspan=\"2\">\n            <span class=\"zh\">\u4e2d\u592e\u6821\u5340<br>\uff08\u540c\u5fc3\u5713\u9910\u5ef3\uff09<\/span>\n            <span class=\"en\">Main Campus<br>(Tongxinyuan)<\/span>\n          <\/td>\n          <td class=\"cat\"><span class=\"zh\">\u6559\u8077\u54e1\u751f\u81ea\u4ed8<\/span><span class=\"en\">Faculty\/Staff\/Students<\/span><\/td>\n          <td class=\"price\">NT$15<\/td>\n          <td class=\"price\">NT$25<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td class=\"cat\"><span class=\"zh\">\u7b2c\u4e8c\u6b21\u5237\u5361<\/span><span class=\"en\">Second Swipe<\/span><\/td>\n          <td class=\"price\">NT$25<\/td>\n          <td class=\"price\">NT$45<\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n    <p class=\"sub-note\" style=\"color:#c62828;\">\n      <span class=\"zh\">\u203b \u6bcf\u4eba\u6bcf\u65e5\u5404\u9910\u5225\u9650\u88dc\u52a9\u4e00\u6b21\uff1b\u540c\u4e00\u9910\u5225\u7b2c\u4e8c\u6b21\u7528\u9910\uff0c\u9808\u4f9d\u539f\u50f9\u4ed8\u8cbb\u3002<\/span>\n      <span class=\"en\">\u203b Meal subsidies are limited to once per person for each meal period per day. Additional meals during the same meal period will be charged at the regular price.<\/span>\n    <\/p>\n    <p class=\"sub-note\">\n      <span class=\"zh\">\u203b \u540c\u5fc3\u5713\u9910\u5ef3\u73fe\u5834\u6263\u6b3e\u986f\u793a\u81ea\u4ed8\u91d1\u984d\uff0c\u8cc7\u6599\u56de\u50b3\u81f3\u672c\u6821\u96fb\u5b50\u9322\u5305\u7cfb\u7d71\u5f8c\uff0c\u5c07\u88dc\u6263\u5168\u984d\u3002<\/span>\n      <span class=\"en\">\u203b At Tongxinyuan, on-site deduction shows the self-pay amount. The full amount will be deducted once data is transmitted to the TCU e-Wallet system.<\/span>\n    <\/p>\n    <div class=\"callout\" style=\"margin-top:.8rem;\">\n      <span class=\"zh\">\u66fe\u66f4\u63db\u6216\u88dc\u767c\u5b78\u751f\u8b49\u8005\uff0c\u5efa\u8b70\u5148\u81f3\u4e8b\u52d9\u7d44<strong>\u904e\u5361\u78ba\u8a8d<\/strong>\u3002\u82e5\u672c\u9031\u7528\u9910\u5df2\u6b63\u5e38\u6263\u6b3e\uff0c\u5247\u7121\u9808\u518d\u6b21\u8655\u7406\u3002<\/span>\n      <span class=\"en\">For those who have replaced or reissued student ID cards, please visit the General Affairs Section for <strong>card verification<\/strong>. If deductions are functioning normally this week, no further action is required.<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"note-red\">\n      <span class=\"zh\">\u25a0 <strong>\u9918\u984d\u4e0d\u8db3<\/strong>\uff08\u65e9\u9910\u4f4e\u65bc NT$15\uff0c\u5348\u3001\u665a\u9910\u4f4e\u65bc NT$25\uff09\u5c07\u51fa\u73fe\u7570\u5e38\uff0c\u7121\u6cd5\u6263\u6b3e\uff0c\u8acb\u5148\u5132\u503c\u5f8c\u518d\u7528\u9910\u3002<\/span>\n      <span class=\"en\">\u25a0 <strong>Insufficient balance<\/strong> (below NT$15 for breakfast, NT$25 for lunch\/dinner) will cause a transaction failure. Please top up before dining.<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"callout\">\n      <span class=\"zh\">\u5982\u64d4\u5fc3\u5361\u7247\u8cc7\u6599\u7570\u5e38\u5c0e\u81f4\u7121\u6cd5\u6263\u6b3e\uff0c\u53ef\u65bc\u4e0a\u73ed\u6642\u9593\u81f3\u4e8b\u52d9\u7d44<strong>\u904e\u5361\u78ba\u8a8d\u6216\u8a62\u554f<\/strong>\u3002<\/span>\n      <span class=\"en\">If you are concerned about possible card issues, please visit the General Affairs Section during office hours for <strong>verification or inquiry<\/strong>.<\/span>\n    <\/div>\n\n    <p class=\"sub-title\"><span class=\"zh\">\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805<\/span><span class=\"en\">Notes<\/span><\/p>\n    <ul>\n      <li><span class=\"zh\">\u8acb\u81ea\u5099\u74b0\u4fdd\u9910\u5177\u3002<\/span><span class=\"en\">Please bring your own reusable utensils.<\/span><\/li>\n      <li><span class=\"zh\">\u6bcf\u4eba\u6bcf\u65e5\u5404\u9910\u5225\u9650\u88dc\u52a9 <strong>\u4e00\u6b21<\/strong>\uff1b\u540c\u4e00\u9910\u5225\u7b2c\u4e8c\u6b21\u7528\u9910\uff0c\u9808\u4f9d\u539f\u50f9\u4ed8\u8cbb\u3002\u9910\u9ede\u50c5\u4f9b\u672c\u4eba\u98df\u7528\u3002<\/span><span class=\"en\">Meal subsidies are limited to <strong>once per person for each meal period per day<\/strong>. Additional meals during the same meal period will be charged at the regular price. Meals are for personal consumption only.<\/span><\/li>\n      <li><span class=\"zh\">\u9032\u5165\u9910\u5ef3\u524d\u8acb\u914d\u6234\u53e3\u7f69\u3001\u6e05\u6f54\u96d9\u624b\uff0c\u4fdd\u6301\u5b89\u5168\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\uff0c\u611f\u6069\u914d\u5408\u3002<\/span><span class=\"en\">Before entering, please wear a mask, clean your hands, and maintain safe social distancing. Thank you for your cooperation.<\/span><\/li>\n    <\/ul>\n\n    <p class=\"sub-title\"><span class=\"zh\">\u6559\u8077\u54e1\u8b49\u53ca\u5b78\u751f\u8b49\u907a\u5931\u6642\u6b62\u6263\u6b65\u9a5f<\/span><span class=\"en\">Steps to Suspend a Lost ID Card<\/span><\/p>\n    <ol>\n      <li><span class=\"zh\">\u767b\u5165\u6821\u52d9\u8cc7\u8a0a\u7cfb\u7d71\u6216\u5b78\u751f\u8cc7\u8a0a\u7cfb\u7d71\u3002<\/span><span class=\"en\">Log in to the University \/ Student Information System.<\/span><\/li>\n      <li><span class=\"zh\">\u5230\u7e3d\u52d9\u8655\uff0d\u96fb\u5b50\u9910\u5377\u7cfb\u7d71\uff0d\u7dda\u4e0a\u5931\/\u5fa9\u5361\u3002<\/span><span class=\"en\">Go to General Affairs \u2192 e-Meal Ticket System \u2192 Online Suspend\/Restore Card.<\/span><\/li>\n      <li><span class=\"zh\">\u4f9d\u6b65\u9a5f\u8f38\u5165\u8cc7\u6599\uff0c\u9078\u64c7\u505c\u5361\/\u5fa9\u5361\u72c0\u614b\u3002<\/span><span class=\"en\">Follow the steps to input data and select Suspend\/Restore status.<\/span><\/li>\n      <li><span class=\"zh\">\u76e1\u5feb\u5411\u4eba\u8cc7\u8655\u6216\u6559\u52d9\u8655\u8fa6\u7406\u88dc\u767c\u3002<\/span><span class=\"en\">Apply for a replacement card at the HR Office or Registrar&#8217;s Office as soon as possible.<\/span><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 \u5237\u5361\u65b9\u5f0f\u8207 App \u6383\u78bc\u8aaa\u660e \u2550\u2550 -->\n  <div class=\"section\">\n    <h3>\n      <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"7\" height=\"7\" rx=\"1\"><\/rect><rect x=\"14\" y=\"3\" width=\"7\" height=\"7\" rx=\"1\"><\/rect><rect x=\"3\" y=\"14\" width=\"7\" height=\"7\" rx=\"1\"><\/rect><path d=\"M14 14h3v3h-3z\"><\/path><path d=\"M20 14v3\"><\/path><path d=\"M14 20h7\"><\/path><\/svg>\n      <span class=\"zh\">\u5237\u5361\u65b9\u5f0f\uff08\u5be6\u9ad4\u8b49\u4ef6\uff0fApp \u6383\u78bc\uff09<\/span><span class=\"en\">Payment Methods (Physical Card \/ App QR Code)<\/span>\n    <\/h3>\n\n    <p class=\"sub-title\"><span class=\"zh\">\u4e00\u3001\u5be6\u9ad4\u8b49\u4ef6\u5237\u5361<\/span><span class=\"en\">1. Physical Card<\/span><\/p>\n    <ul>\n      <li><span class=\"zh\">\u651c\u5e36\u672c\u6821\u8b58\u5225\u8b49\uff0f\u5b78\u751f\u8b49\uff0c\u65bc\u53d6\u9910\u6642\u5b8c\u6210\u5237\u5361\u3002<\/span><span class=\"en\">Bring your TCU staff\/student ID card and swipe when collecting your meal.<\/span><\/li>\n    <\/ul>\n\n    <p class=\"sub-title\"><span class=\"zh\">\u4e8c\u3001\u6821\u5712\u901a\u6383\u78bc\u4ed8\u9910\u8cbb<\/span><span class=\"en\">2. Pay with the TCU Campus App<\/span><\/p>\n    <ol>\n      <li><span class=\"zh\">\u958b\u555f\u300c\u6148\u6fdf\u5927\u5b78\u6821\u5712\u901a\u300dApp\uff0c\u9ede\u9078\u7da0\u8272\u300c\u6383\u78bc\u300d\u6309\u9215\u3002<\/span><span class=\"en\">Open the TCU Campus Go app and tap the green Scan button.<\/span><\/li>\n      <li><span class=\"zh\">\u6383\u63cf\u9910\u5ef3\u73fe\u5834\u7acb\u724c\u4e0a\u7684 QR Code\uff0c\u5b8c\u6210\u4ed8\u6b3e\u3002<\/span><span class=\"en\">Scan the QR Code on the stand at the cafeteria to pay.<\/span><\/li>\n      <li><span class=\"zh\">\u4ed8\u6b3e\u5f8c\uff0c\u8acb\u51fa\u793a\u4ed8\u6b3e\u756b\u9762\u4f9b\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u78ba\u8a8d\u3002<\/span><span class=\"en\">After paying, show the payment screen to the staff.<\/span><\/li>\n    <\/ol>\n    <div class=\"note-yellow\" style=\"margin-top:.6rem;\">\n      <span class=\"zh\">\u203b \u9650\u672c\u6821\u6559\u8077\u54e1\u751f\u4f7f\u7528\uff1b\u6bcf\u4eba\u6bcf\u9910\u9650\u4f7f\u7528\u4e00\u6b21\uff0c\u50c5\u4f9b\u672c\u4eba\u53d6\u9910\u3002\u8acb<strong>\u5148\u6383\u78bc\u4ed8\u6b3e\uff0c\u518d\u81ea\u52a9\u6253\u83dc<\/strong>\uff0c\u4e26\u81ea\u5099\u4fbf\u7576\u76d2\u3002<!-- \u820a\u65b9\u5f0f\u78ba\u5b9a\u505c\u7528\u5f8c\u518d\u986f\u793a\uff1a\u539f\u672c\u51fa\u793a App \u6578\u4f4d\u8b49 QR Code \u7d66\u5c08\u5c6c\u6a5f\u53f0\u55f6\u5361\u7684\u65b9\u5f0f\u5df2\u505c\u6b62\u4f7f\u7528\u3002 --><\/span>\n      <span class=\"en\">\u203b For TCU students, faculty and staff only. Each person may use it once per meal, for personal use only. Please <strong>pay first, then serve yourself<\/strong>, and bring your own lunch box.<!-- Show once the old method is retired: Showing the digital ID QR Code at the dedicated scanner is no longer used. --><\/span>\n    <\/div>\n\n    <p class=\"sub-title\"><span class=\"zh\">App \u4e0b\u8f09\u9023\u7d50<\/span><span class=\"en\">App Download<\/span><\/p>\n    <ul>\n      <li>Apple Store\uff1a<a href=\"https:\/\/reurl.cc\/Q26eVp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/reurl.cc\/Q26eVp<\/a><\/li>\n      <li>Google Play\uff1a<a href=\"https:\/\/reurl.cc\/dpxLq8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/reurl.cc\/dpxLq8<\/a><\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 \u88dc\u5145\u8aaa\u660e \u2550\u2550 -->\n  <div class=\"section\">\n    <h3>\n      <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\"><\/circle><path d=\"m21 21-4.3-4.3\"><\/path><\/svg>\n      <span class=\"zh\">\u88dc\u5145\u8aaa\u660e<\/span><span class=\"en\">Additional Notes<\/span>\n    <\/h3>\n    <ul>\n      <li><span class=\"zh\">\u65e9\u9910\u53ef\u9078\u64c7<strong>\u5169\u6a23<\/strong>\uff0c\u6bcf\u6a23\u53d6\u4e00\u500b\u3002<\/span><span class=\"en\">Breakfast allows selection of <strong>two items<\/strong>, one piece each.<\/span><\/li>\n      <li><span class=\"zh\">\u7121\u7cd6\u8c46\u6f3f 500c.c. \u71b1\u91cf\u7d04\u70ba <strong>200 kcal<\/strong>\u3002<\/span><span class=\"en\">Unsweetened soy milk (500 c.c.) \u2248 <strong>200 kcal<\/strong>.<\/span><\/li>\n      <li><span class=\"zh\"><strong>\u767d\u98ef\/\u7cd9\u7c73\u98ef\uff081 \u5e73\u7897\uff09\u71b1\u91cf\u7d04 280 kcal<\/strong>\uff08\u6a19\u6e96\u7897\uff1a\u76f4\u5f91 11.5cm \u00d7 \u6df1\u5ea6 5cm\uff09\u3002<\/span><span class=\"en\"><strong>White\/Brown rice (1 standard bowl) \u2248 280 kcal<\/strong> (bowl: diameter 11.5 cm \u00d7 depth 5 cm).<\/span><\/li>\n    <\/ul>\n    <div class=\"note-yellow\" style=\"margin-top:.7rem;\">\n      <span class=\"zh\">\u656c\u8acb\u540c\u4ec1\u4ee5\u5be6\u969b\u884c\u52d5\uff0c\u97ff\u61c9\u4e0a\u4eba\u63a8\u52d5\u4e4b<strong>\u300c\u516b\u5206\u98fd\u4e8c\u5206\u52a9\u4eba\u597d\u300d<\/strong>\u3002<\/span>\n      <span class=\"en\">We kindly ask colleagues to practice <strong>&#8220;Eat until 80% full, leave 20% to help others.&#8221;<\/strong><\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 \u71b1\u91cf\u5206\u985e\u53c3\u8003\u8868 \u2550\u2550 -->\n  <div class=\"section\">\n    <h3>\n      <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect x=\"8\" y=\"2\" width=\"8\" height=\"20\" rx=\"4\"><\/rect><circle cx=\"12\" cy=\"7\" r=\"1.4\"><\/circle><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"1.4\"><\/circle><circle cx=\"12\" cy=\"17\" r=\"1.4\"><\/circle><\/svg>\n      <span class=\"zh\">\u71b1\u91cf\u5206\u985e\u53c3\u8003\u8868<\/span><span class=\"en\">Calorie Traffic Light Reference<\/span>\n    <\/h3>\n    <p style=\"font-size:.9rem;line-height:1.65;margin-bottom:.6rem;\">\n      <span class=\"zh\">\u70ba\u63d0\u5021\u5065\u5eb7\u98f2\u98df\uff0c\u4e2d\u592e\u6821\u5340\u81ea\u52a9\u9910\u63a1\u7528\u300c\u71b1\u91cf\u7d05\u9ec3\u7da0\u71c8\u300d\u6307\u6a19\u5206\u985e\uff0c\u5354\u52a9\u5e2b\u751f\u9078\u64c7\u9069\u5408\u7684\u4efd\u91cf\u8207\u9910\u9ede\u5167\u5bb9\u3002<\/span>\n      <span class=\"en\">To promote healthy eating, the cafeteria uses a traffic-light calorie system to help students and staff make informed meal choices.<\/span>\n    <\/p>\n    <table class=\"kcal-tbl\">\n      <thead>\n        <tr>\n          <th><span class=\"zh\">\u9910\u5225<\/span><span class=\"en\">Meal Type<\/span><\/th>\n          <th><span class=\"zh\">\u7da0\u71c8 (Kcal)<\/span><span class=\"en\">Green (Kcal)<\/span><div class=\"dot dot-green\"><\/div><\/th>\n          <th><span class=\"zh\">\u9ec3\u71c8 (Kcal)<\/span><span class=\"en\">Yellow (Kcal)<\/span><div class=\"dot dot-yellow\"><\/div><\/th>\n          <th><span class=\"zh\">\u7d05\u71c8 (Kcal)<\/span><span class=\"en\">Red (Kcal)<\/span><div class=\"dot dot-red\"><\/div><\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr>\n          <td><span class=\"zh\">\u65e9\u9910\u3001\u4e3b\u98df<\/span><span class=\"en\">Breakfast \/ Main<\/span><\/td>\n          <td class=\"col-green\">\u2264 250<\/td>\n          <td class=\"col-yellow\">251\u2013300<\/td>\n          <td class=\"col-red\">&gt; 300<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td><span class=\"zh\">\u5348\u3001\u665a\u9910\u914d\u83dc<\/span><span class=\"en\">Lunch\/Dinner Sides<\/span><\/td>\n          <td class=\"col-green\">\u2264 75<\/td>\n          <td class=\"col-yellow\">76\u2013120<\/td>\n          <td class=\"col-red\">&gt; 120<\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 \u672c\u9031\u83dc\u55ae\u6309\u9215 \u2550\u2550 -->\n  <div class=\"section\">\n    <h3>\n      <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M11 20A7 7 0 0 1 18 4c2 0 3 1 3 1s-1 9-10 15z\"><\/path><path d=\"M5 21c1-6 4-10 8-13\"><\/path><\/svg>\n      <span class=\"zh\">\u5065\u5eb7\u852c\u98df\u30fb\u672c\u9031\u83dc\u55ae<\/span><span class=\"en\">Healthy Vegetarian \u2013 This Week&#8217;s Menu<\/span>\n    <\/h3>\n    <div class=\"menu-btn-block\">\n      <a href=\"https:\/\/script.google.com\/macros\/s\/AKfycbwUNmzAnj-ZTJ2nMl0Al2KBeBOHuJ9RFoHOumsuzv-xE2qiX35FjYVSrSAnOkeE-DXJOw\/exec\" target=\"_blank\" class=\"menu-btn\">\n        <span class=\"zh\">\u9ede\u6b64\u67e5\u770b\u672c\u9031\u83dc\u55ae<\/span><span class=\"en\">View This Week&#8217;s Menu<\/span>\n      <\/a>\n      <div class=\"menu-btn-sub\">\n        <span class=\"zh\">\u9ede\u64ca\u5f8c\u5c07\u958b\u555f\u65b0\u8996\u7a97\u986f\u793a\u5b8c\u6574\u83dc\u55ae<\/span>\n        <span class=\"en\">Click to open the full menu in a new window<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 \u806f\u7d61\u7a97\u53e3 \u2550\u2550 -->\n  <div class=\"section\">\n    <h3>\n      <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M22 16.9v3a2 2 0 0 1-2.2 2 19.8 19.8 0 0 1-8.6-3.1 19.5 19.5 0 0 1-6-6A19.8 19.8 0 0 1 2.1 4.2 2 2 0 0 1 4.1 2h3a2 2 0 0 1 2 1.7c.1 1 .4 1.9.7 2.8a2 2 0 0 1-.5 2.1L8.1 9.9a16 16 0 0 0 6 6l1.3-1.3a2 2 0 0 1 2.1-.4c.9.3 1.8.6 2.8.7a2 2 0 0 1 1.7 2z\"><\/path><\/svg>\n      <span class=\"zh\">\u806f\u7d61\u7a97\u53e3<\/span><span class=\"en\">Contact<\/span>\n    <\/h3>\n    <div class=\"contact-row\">\n      <div class=\"contact-item\">\n        <strong><span class=\"zh\">\u4e2d\u592e\u6821\u5340\u4e8b\u52d9\u7d44<\/span><span class=\"en\">General Affairs \u2013 Main Campus<\/span><\/strong>\n        <span class=\"zh\">\u5c39\u57f9\u662d\u3000\u5206\u6a5f 11319<\/span>\n        <span class=\"en\">Yin Pei-Zhao &nbsp; Ext. 11319<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"foot-note right-align\">\n    <span class=\"zh\">\u6148\u6fdf\u5927\u5b78 \u7e3d\u52d9\u8655\u4e8b\u52d9\u7d44 \u656c\u555f<\/span>\n    <span class=\"en\">General Affairs Section, Tzu Chi University<\/span>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\nfunction setLang(lang) {\n  document.body.classList.toggle('lang-en', lang === 'en');\n  document.querySelectorAll('.lang-btn').forEach((btn, i) => {\n    btn.classList.toggle('active', (lang === 'zh' && i === 0) || (lang === 'en' && i === 1));\n  });\n}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2d\u592e\u6821\u5340\uff0d\u540c\u5fc3\u5713\u9910\u5ef3\u4f9b\u9910\u8cc7\u8a0a \u4e2d\u6587 English \u4e2d\u592e\u6821\u5340\uff0d\u540c\u5fc3\u5713\u9910\u5ef3 \u4f9b\u9910\u8cc7 &hellip; <a href=\"https:\/\/gas.tcu.edu.tw\/?page_id=389\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-389","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gas.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gas.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gas.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gas.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gas.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=389"}],"version-history":[{"count":352,"href":"https:\/\/gas.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9559,"href":"https:\/\/gas.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/389\/revisions\/9559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gas.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}